
| Simon Rivier: De verovering van den Briel, of grondlegging der Batavische vryheid. Amsterdam, 1777. Uitgegeven door drs. G.C. van Uitert. Red. dr. A.J.E. Harmsen, Universiteit Leiden. Ceneton Facsimile bij Ursicula In deze uitgave zijn evidente zetfouten gecorrigeerd en gemarkeerd met een asterisk. |
DETE ROTTERDAM, BY GERRIT VAN WAASBERGE, Boekverkooper in den Houttuin, 1777. |
VERTOONERS. |
| ZWYGENDEN. |
| Gvwaesberge |
| [Wapen van Willem V en Wilhelmina van Pruisen Gravure van R. Muijs: Honi soit qui mal y pense] |
ZYNE |
| Behoort iemand van het zyne den Tytel te voeren, het is, in deezen, dat het uwe Vorstelyke Doorluchtigheid toekomt, dit Stuk, myne geringe Herssenvrucht, genadig te eigenen; gelyk ik uwe Hoog- [fol. *2v] heids goedkeuringe te danken hebbe dat zulks is geschied, en welke onverdiende vergunning de nedrigheid en Burgerliefde in een Prinsselyk hart kenbaar maakt, my nimmer in dankbaare erkentenisse zal uit de gedachten gaan, den mynen ten richtsnoer moet strekken zich dier gunste, zoo veel moogelyk, waardig te maaken, en den Landgenoot doet zien, hoe bereidwillig onzen Doorluchtigen Stadhouder de billyke verzoeken der geringsten zelfs niet van de hand wyst, maar veeleer hoogstvaderlyk aanneemt, en zich derzelver bescherming niet begeert te ontrekken. Het is eene bekende waarheid, die den allerfelsten Haater niet kan tegenspreeken, dat wy de Grondvesting onzer dierbaare Vryheid, den yver, de liefde, trouw en standvastige dapperheid uwer onwaardeerbaare Voorvaderen meest te danken hebben, als het waar is dat alle harten daarvan overtuigd zyn, en het ook eene waarheid zy dat die Vorsten altoos ten metaalen Voormuuren des Vaderlands, ten leeven den Legers en tot voorwinden der Vlooten, verstrektten, de bereidwilligheid der Burgeren, met den moed der Beschermers, bezieldden, en meer dan eens, door de gaave Gods, de behouding vondden toen alles verlooren scheen. De Eerste onzer heerelyke Stadhouders, met reden, Grondlegger der Batavische Vryheid geheetten, het eigelyke beweegrad der pryswaardige en heldhaftige [fol. *3r] handelingen van de zoo genoemde Watergeuzen; was meteen Beteugelaar hunner te verregaande wraakzucht, Voorgangeer der Braaven tot alles goeds, en waarachtigen Veroveraar van den Briel, zonder wiens geliefden naam niets waare uitgerecht geworden; want in hem wist ieder braaf Nederlander een Vriend en Vader te vinden, zynde voor alle redelyke Religiebelyders te hunner behoudenisse even dierbaar, welke hy door zyn onwaardeerlyk bloed gekocht heeft en dus tot den hoogsten prys betaaldde. Deeze Eerste uwer nooitvolpreezene Voorgangers schynt dus myne stoutheid te billyken, den allergelukkigsten zyner Vorstelyke Nazaaten (in uwe Doorluchtige Hoogheid te vinden) de bescherming zyner Hoogloffelyke Grondlegging der Batavische Vryheid toe te durven wydde: eene stoffe, die, tot myne verwondering, voor zoo verre my bewust is, nog nooit door het leevende Tooneelspel verleevendigd wierde. Deeze gelukkige verhandeling, heeft my den allergelukkigsten onzer Vorstelyke Stadhouders ten Begunstiger doen gewinnen; ik zegge, den allergelukkigsten; want wien derzelven bragt met zyne gewenschte geboorte het gelukkig einde van eenen bederffelyken oorlog mede? wien hunner was aan zulk eenen onvergelykelyken Koninglyken Heldt en Overwinnaar, meer dan Alexander, Cesar en Augustus, zoo na, door een allergelukkigst Huuwelyk vermaagd- [fol. *3v] schapt? wien dier Doorluchtigen heeft in zulk eene langen bestendigen Vrede, zoo ryk in Vorstelyke Telgen en liefde des Volks moogen regeeren als uwe Doorluchtigheid? alle het welke myn heil te grooter maakt, doordien onze Vaderlanders zoo algemeen in uwe Hoogheids gelukken deelen en er vrucht van smaaken, gelyk my ook dezelve els een vruchtbaaren regen bevochtigt. Het is deeze uwe genadige gunst die my alleen niet verblydt, maar ook de meesten myner Deelgenooten, in onze voorige ongelukken, ten hoogsten verheugd van harten maakt en doet hoopen dat uwe Hoogheid, eenmaal uit de hoogte op een gering Tooneelspeelder hebbende behaagt neder te zien, aan hun ook by gelegenheid uwe Prinsselyke bescherming niet zult gelieven te ontrekken, volgende in menschliefde, gelyk in andere deugden die Vorsten na hunnen dood vergoden, uwe heerlyke Voorzaaten volmaaktelyk; onder dewelken het altoos eene hoofddeugd gerekend werd de onderdrukte onschuld bescherming te verleenen, zonder uitzondering van Persoon: hoe veel te meer moogen het dan de zulken verwagten, die altyd, als getrouwe gehoorzaame Medeburgers, ten welzyn der Lande naar vermoogen medewerktten, in yver en liefde des Vaderlands volharddenden en in het mededraagen der Staatslasten nimmer onlustig zyn geweest, of immer eenige onwilligheid toondden. [fol. *4r] Het is zelve grootdeels de zucht tot ons Vaderland te wyten, dat myne voorgaande Stukken, gelyk ze zyn, werden uitgegeeven, en uit dezelfde geneigtheid des harte ziet dit mede het licht, aanmerkelyker dan de anderen, door uwen Vorstelyken naam aan het Hoofd te voeren; en het is deeze uwe Doorluchtigste gunst die my dus stout maakt byna geheel alleen op zwakke vleugelen te durven dryven; het welke voordeezen nooit geschiedde; waarom ik hoogstnederig verzoeke, dit in aanmerking te neemen en de gebreeken daarin genadig te verschoonen; dat ik te meer durf verwagten te erlangen, doordien myne voorgaanden, zoo als dit, en anderen welke moogelyk nog eens volgen zullen, hoe gering, echter bewyzen zyn van myne liefde tot braave Vaderlanders en derzelver Beschermers, terwyl onder beide uwe heerelyke Voorgangers met recht de eerste plaats bekleeden, welker erkentenisse in myn hart der dankbaarheid met vollen monde uitschreeuwen. Uwe Doorluchtigheid gelieve (naar zyne gewoone nedrigheden) deeze gezegdens niet aan te merken gelyk vleijende loftuitingen; maar als verpligtingen welke ik my zelven altoos hebbe opgelegen, om iemand, naar myn zwak vermoogen, zyne verdienden lof toe te kennen, stellende de geenen die zulks niet doen in eenen graad met hen die den arbeider zynen zuuren rechtvaardigen loon weigeren; als willende wel diensten en voordeelen genieten, doch denzelven niet [fol. *4v] erkennen wordende dierhalve schuldig aan ondankbaarhedens, die voor alle edelmoedige zielen stellen zyn onder de haatelykste, snoodste en verachtelykste gebreeken die ooit in den mensch plaats kunnen neemen. Het was echter een soort van hovaardy, die in een gering hart opklom, om zulk een Hoogverheven Persoon, als uwe Vorstelyke Doorluchtigheid, der bescherminge, hoogstnederig, te durven verzoeken van een Stuk, dat zyne enkele waarde heeft, een schraal gedeelte uwer eerste Heerelyke Naamgenoots en Voorzaats daaden te verleevendige; maar het is myn goedt geluk, dat my uwe Hoogwaardige toestemminge heeft doen verwerven; waardoor ik, ten minste, het heilryk vergenoegen hebbe, den Tydgenoot en Naneef (in spyt myner onbekwaamhedens) te toonen, met welken yver en geneigdheid myn hart, jegens uwen Hoogvorstelyken Doorluchtigheids dienst, bezwangerd gaat; in welke streelende hoop, ik beschroomd de eere neeme, my zelven met de diepste en nederigste eerbiedigheid te noemen, |
| Onderdaanigste en getrouwe Dienaar, |
| SIMON RIVIER. |
![]() |
DE |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
| ENTES. |
| VANDER MARK. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
TWEEDE TOONEEL. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| KOPPESTOK. |
DERDE TOONEEL. |
VIERDE TOONEEL. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| KOPPESTOK. |
VYFDE TOONEEL. |
| TRESLONG, Vander Mark tegengaande. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. tegen Koppestok. |
| KOPPESTOK. |
| VANDER MARK. |
| KOPPESTOK. |
| DE RYK. |
| ENTES. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
| ENTES. |
| TRESLONG, den Ring aan vander Mark geevende. |
| VANDER MARK. geeft den Ring, na hem beschouwd te hebben, aan Koppestok. |
| KOPPESTOK, heengaande. |
| Wederkeerende. |
| VANDER MARK. |
| KOPPESTOK. |
ZESDE TOONEEL. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
| DE RYK. |
| ENTES. |
| TRESLONG. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
| Einde des Eersten Bedryfs. |
![]() |
TWEEDE BEDRYF. |
| DUIVENVOORDE. |
| VANDER MARK. |
| DUIVENVOORDE. |
| ENTES. |
| DUIVENVOORDE. |
| TRESLONG. |
| DUIVENVOORDE. |
| DE RYK. |
| DUIVENVOORDE. |
| TRESLONG. |
| DUIVENVOORDE. |
| VANDER MARK, met drift. |
| DUIVENVOORDE. |
| VANDER MARK. |
| DUIVENVOORDE, na den Edelman, door hem medegebragt, stil gesproken te hebben. |
TWEEDE TOONEEL. |
| VANDER MARK. |
| Een Edelman binnen. |
| TRESLONG. |
| ENTES. |
| VANDER MARK. |
| ENTES. |
DERDE TOONEEL. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG, Koppestok werkende. |
VIERDE TOONEEL. |
| VANDER MARK, tegen Koppestok. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| KOPPESTOK. |
| VANDER MARK, glimlagchende. |
| DE RYK, lagchende. |
| TRESLONG, tegen Koppestok. |
| KOPPESTOK. |
| VANDER MARK, tegen Koppestok. |
| KOPPESTOK, met levendigheid. |
VYFDE TOONEEL. |
| VANDER MARK. |
| DE RYK. |
| ENTES. |
ZESDE TOONEEL. |
| KOPPESTOK. |
| VANDER MARK, tegen Rochus. |
| ROCHUS. |
| VANDER MARK. |
ZEVENDE TOONEEL. |
VANDER MARK, tegens Koppestok en Rochus, zyne reden vervolgende. |
| ROCHUS. |
| KOPPESTOK. |
AGTSTE TOONEEL. |
| VANDER MARK. |
| Einde des Tweeden Bedryfs. |
![]() |
DERDE BEDRYF. |
| FREDERIK. |
| ELIZABETH. |
| MARIA. |
| ELIZABETH. |
| FREDERIK. |
| ELIZABETH. |
| FREDERIK. |
| ELIZABETH. |
| MARIA. |
| FREDERIK. |
| ELIZABETH. |
| FREDERIK. |
| ELIZABETH. |
| FREDERIK. |
| ELIZABETH. |
| FREDERIK. |
| ELIZABETH. |
| FREDERIK. |
| ELIZABETH. |
| FREDERIK. |
TWEEDE TOONEEL. |
| KORNELIA. |
| MARIA. |
| FREDERIK. |
| KORNELIA. |
DERDE TOONEEL. |
| KOPPESTOK. |
| MARIA. |
| KOPPESTOK. |
| KORNELIA. |
| FREDERIK. |
| KORNELIA. |
| KOPPESTOK. |
VIERDE TOONEEL. |
| PONTUS. |
| KOPPESTOK. |
| PONTUS. |
VYFDE TOONEEL. |
| PHILIPSZOON, zyne Vrouw en Kinderen omhelzende. |
| KOPPESTOK. |
| KORNELIA. |
| KOPPESTOK. |
| FREDERIK. |
| ELIZABETH. |
| MARIA. |
| PHILIPSZOON, zyne Dochter op- neemende en kusschende. |
| FREDERIK. |
| PHILIPSZOON, hem kusschende. |
ZESDE TOONEEL. |
| KORNELIA, hem weder houdende. |
| KOPPESTOK. |
| KORNELIA. |
| KOPPESTOK. |
| KORNELIA, terwyl men de trom roert. |
| KOPPESTOK, achterwaards naar binnen ziende. |
| Onder een geduurig Krygsgerucht, geschreeuw en gejuich, trekken VANDER MARK, van de eene, en TRESLONG, van de andere zyde, op het Tooneel, hebbende ieder Matroozen en Krygsvolk achter zich; doch de Burgeren, Vrouwen, Boeren en Kinderen, voegen zich op den voorgrond, voor het andere Gevolg. |
ZEVENDE TOONEEL. |
| VANDER MARK, tegen het Oorlogsvolk. |
| Matroozen en Soldaaten binnen. |
| Drie Edelen binnen. |
| Burgers, Vrouwen, Boeren en Kindren binnen. |
AGTSTE TOONEEL. |
| TRESLONG, aan Vander Mark, Duivenvoorde toonende. |
| VANDER MARK. |
| DUIVENVOORDE. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
| DUIVENVOORDE. |
NEGENDE TOONEEL. |
| VANDER MARK, terwyl de zynen bezig zyn den buit over het Tooneel, en als naar de Schepen, te brengen. |
| TRESLONG. |
| DE RYK. |
| ENTES. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
| ENTES. |
| VANDER MARK. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| ENTES. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
| ENTES. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| ENTES. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK, na eenige bedenking, tegen de zynen, tot nog met draagen van den buit bezig zynde geweest. |
| Edelen, Matroozen, en Soldaten binnen. |
| Treslong, binnen. |
| Entes, binnen. |
| Einde des Derden Bedryfs. |
![]() |
VIERDE BEDRYF. |
TWEEDE TOONEEL. |
| ROCHUS, Treslong tegen gaande. |
| TRESLONG. |
| ROCHUS. |
| TRESLONG. |
| ROCHUS. |
| TRESLONG. |
| ROCHUS. |
| TRESLONG. |
| ROCHUS. |
| TRESLONG. |
| ROCHUS. |
DERDE TOONEEL. |
VANDER MARK, Treslong by de hand neemende, en met hem ter zyde treedende. |
| TRESLONG, op Rochus wyzende. |
| ROCHUS. |
| VANDER MARK. |
| ROCHUS. |
| VANDER MARK. |
| ROCHUS. |
| VANDER MARK. |
VIERDE TOONEEL. |
| ELIZABETH. |
| VANDER MARK. |
| ELIZABETH. |
| VANDER MARK. |
| ROCHUS. |
| ELIZABETH. |
| ROCHUS. |
VYFDE TOONEEL. |
KOPPESTOK, met drift, tegen Vander Mark. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG, tegen Vander Mark. |
| VANDER MARK. |
ZESDE TOONEEL. |
| KOPPESTOK, terwyl achterwaards eenige Boeren, Boerinnen, enz. met pak en zak over het Tooneel, als Stadwaards, gaan. |
| ELIZABETH, onder het gerucht van Trommel en Trompet. |
| KOPPESTOK. |
| ZEVENDE TOONEEL. TRESLONG, KOPPESTOK, ROCHUS, ELIZABETH, KORNELIA, FREDERIK, MARIA. |
| KORNELIA. |
| FREDERIK. |
| MARIA. |
AGTSTE TOONEEL. |
| ROCHUS. |
| ROCHUS. |
| KOPPESTOK. |
| TRESLONG. |
| TRESLONG. |
NEGENDE TOONEEL. |
| KORNELIA. |
| KOPPESTOK. |
| FREDERIK. |
| KOPPESTOK. |
TIENDE TOONEEL. |
| PONTUS. |
| KOPPESTOK. |
| PONTUS. |
| KOPPESTOK. |
| PONTUS. |
| PONTUS. |
| KOPPESTOK. |
| PONTUS. |
| KOPPESTOK. |
| PONTUS. |
| KOPPESTOK. |
ELFDE TOONEEL. |
| ENTES, met ontbloot Zydgeweer, tegens Koppestok en Philipszoon. |
| ENTES. |
| KOPPESTOK. |
| ENTES. |
TWAALFDE TOONEEL. |
| Einde des Vierden Bedryfs. |
![]() |
VYFDE BEDRYF. |
| BOSSU. |
| BODOGNO. |
| BOSSU. |
| BOSSU. |
| BODOGNO. |
TWEEDE TOONEEL. |
| BOSSU, alleen, met Spaansche Wachten, terwyl het Schut- geweer al nader en naderby wordt losgebrandt, zoo dat men er eindelyk het vuur van ziet. |
DERDE TOONEEL. |
| FURTADO. |
VIERDE TOONEEL. |
| BODOGNO. |
| FURTADO. |
| BODOGNO. |
| FURTADO. |
| BOSSU. |
| BODOGNO. |
| BOSSU. |
| BODOGNO. |
| FURTADO. |
| BODOGNO. |
| BOSSU. |
VYFDE TOONEEL. |
ZESDE TOONEEL. |
| ROCHUS. |
| MANRIQUES. |
| ROCHUS. |
ZEVENDE TOONEEL. |
| TRESLONG. |
| MANRIQUES. |
| TRESLONG. |
| MANRIQUES. |
| TRESLONG. |
AGTSTE TOONEEL. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
| TRESLONG. |
| VANDER MARK. |
| MANRIQUES. |
| VANDER MARK. |
NEGENDE TOONEEL. |
| ENTES. |
| VANDER MARK. |
TIENDE TOONEEL. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK. |
ELFDE TOONEEL. |
| KOPPESTOK, tegen vander Mark. |
| ENTES, tegen vander Mark. |
| DE RYK. |
| VANDER MARK, neemende een Speer van iemand van t gevolg, plant dezelve voor op het Tooneel en zet er vervolgens een witten Hoed op. |
| Hy plaatst het Oranjevaandel naast de Speer en Vryheids Hoed, zettende vervolgens, aan de andere zyde, het Hollandsche Wapen. |
| Einde des Vyfden Bedryfs. |
NAREDE. |
| Om van geene ongelykheid in spelling, door slofheid of volkomene onkunde, beschuldigd te worden, kan ik niet nalaaten te melden, dat, heden genoodzaakt zynde op eigene voeten te staan, deeze verandering gemaakt is op den raad eens Kundigen, wien myne tedere vermoogens bekend zyn, houdende my nu by de plaatsing der dubbele klinkers; welke gewoonte ik, op het voorbeeld van andere bedreevene mannen, voorts denke te volgen, tot zoolang eene betere onderrichting my een ander besluit doe neemen; het welke wy vertrouwen voor geen redelyk kenner verwerpenswaardig zal weezen. Buiten deeze was er nog eene andere rede, welke hierin niet wel kan open gelegen worden, die my daartoe deed overgaan: dus zyn wy, wel verre aan dit uit eenige verwaandheid te onderneemen, altoos geneigd ons gevoelen voor gegronder te verwisselen. Vorder de Parmenides van dit Stuk zynde, hebbe ik de waarheid deezer gewigtige gebeurtenis in de behandeling niet verminkt, noch de onbezuisdheid der zoogenoemde Watergeuzen verborgen, welks handel ten kwaade wy niet billyken of ontkennen, denkende en gevoelende gansch anders dan de heethoofdigste dier Overwinnaars deedden, gelyk uit de redenen van de Ryk en Pontus blykt; en waarelyk door de Wraakzuchtigen naar hunnen aart af te beelden, en deszelfs misstallen niet te verbergen, worden de nooit volpreezene deugden onzer eerste Landverlosser en die zyner deftigste helperen te schooner in glansch: want met geschikte Krygslieden groote dingen uit te voeren valt zoo zwaar niet, dan zulks met losbandigen te doen. Hieruit ziet de eenvouwdigste zelf hoe veele gevaaren de Eerste onzer Doorluchtige Stadhouders heeft moeten doorworstelen [p. 72] eer hy zulke verwilderde schepselen beschaafdde; doch dat hem eindelyk geluktte; vervullende dus alles, in zyn Persoon alleen waardoor Brutus en Sertorius eenen eeuwigen roem verworven. Strekt deeze wyze en heldhaftige handeling ten lof des Stadhouders, alle onze Landgenooten deelen er in, en derzelver doen geeft den Naneeven moed andere vyanden te durven tegengaan, denkende dat weleer aan Philippus, die toen de grootste, rykste en magtigste, der Vorsten was, den Scepter deezer regeeringe ontwrongen is: hoe veel te meer zoude men thans niet voor de Vryheid onderneemen, nu, wel verre van zulke verwarringe, alles zoo eendrachtig en pryswaardig alhier bestierd wordt? Gelyk dan nu de behandelingen der driftigste Veroveraars billyk afkeer wekken, moeten de heerelyke verrichtingen der Helden prikkelinge ten goede geeven; ze treffen my voor my zelven te meer indien ze onder de onzen zyn voorgevallen, waarom ik vooral dus vlytig werkzaam ben, in dit vertrouwen dat er ten minste eenigen onder ons zyn wien zulks ook niet kwaalyk gevallen zal. Dit zoo zynde achte ik mynen arbeid volop betaald, gelyk ik van nu af aan meer dan gemeene rede heb over het geluk in deeze werking behaald, my te verheugen; terwyl ik vryuit zeggen kan, dat het geene ik dus in t licht breng, by een voor my zwaar beroep, my vry veel slaapelooze uuren kosten; doch deeze moeite verveelt my niet, en ik schep meer behaagen in zulk werken iets kwaalyk te doen, dan in eene vadzige ruste en als slaapende myn leeven te slyten. |
![]() |
Tekstkritiek: |