
Variatie op Horatius derde Epode door Willem Bilderdijk.
In: Schemerschijn. Gent, A.B. Stéven, 1829, p. 97-98.
                Quid hoc veneni saevit in praecordiis!
            Die heb met Godvergeten hand
        Zijns grijzen vaders nek gebroken,
        Die t eerst dat heilloos stinkend rooken
            Heeft ingevoerd in t Vaderland.
        (5) Hy gaf t verachtlijk wormgebroedsel
        Der laffe en vuile luiheid, voedsel
            In breinbedwelmings tooverrust:
        Hy was t die vlijt en spierkracht doofde,
        En t menschdom s levens waarde roofde
            (10) Voor dronkenschap der zwijmellust. 
        Waar ben ik? in wat Hel van rampen?
            Op ieder voetstap waar ik treê,
        Omwalmt my t walglijk onkruiddampen,
            En doet my borst en longen wee.
        (15) Hoe keert my t hart en de ingewanden,
        Wanneer dit stinkende oliebranden
[p. 98]
            Zijn gif door heel de lucht verspreidt,
        In t lichaam om met pijnlijk wringen!
        En geldt dit voor versnaperingen,
            (20) Voor feestonthaal en lieflijkheid? 
        ô Gouden tijd van onze Vaderen,
            Toen de ouderwetsche goede cier
        Vernieuwde krachten stortte in de aderen
            In t smaaklijk voedzaam garstenbier!
        (25) Doch, Frankrijk, ja by uw venijnen
        Van aangezette valsche wijnen
            Heeft ook dit gif zijn rechte plaats.
        Welaan, het moog wien t lust vermaken;
            Voor my zal nooit die wierook blaken;
        (30) Voor my geen stinkend dampgeblaas!
1828.