Lijst 2: Vertaalde en bewerkte auteurs
bijgehouden tot 10 juni 1997
Van de volgende auteurs zijn vertalingen of bewerkingen opgenomen in Ceneton
In deze lijst vindt men:
een volgnummer,
het aantal edities dat van een auteur bekend is,
de naam van de auteur.
1 (2) Abeille, Gaspard
2 (8) Addison, Joseph
3 (2) Addison, Joseph / Philippe Néricault Destouches
4 (3) Affichard, Th. l’
5 (1) Agreda, Suster Maria d’
6 (3) Aguilar, Gaspar de
7 (9) Alarcón, Juan Ruiz de ~ y Mendoza
8 (1) Aleman, Mateo
9 (7) Allainval, Leonor Jean Christine Soulas d'
10 (1) Allier
11 (2) Andrieux, François-Guillaume-Jean-Stanislas
12 (1) Anoniem
13 (18) Anseaume, Louis
14 (1) Anton, Adolph
15 (1) Arien, d’
16 (1) Ariosto, Lodovico
17 (3) Armand, F.H.
18 (2) Arnault, Ant.-Vinc.
19 (1) Arnould, Jean François Mussot
20 (1) Arresto, Christlieb Georg Heinr.
21 (1) Assezan, P. d'
22 (1) Assezan, P. d’
23 (1) Aubert, Jean-Louis
24 (1) Aubigny, d’
25 (1) Aude, Jos.
26 (1) Aude, Jos. ~ en Thùring
27 (4) Audiguier, Vital d’
28 (2) Audinot, Nicolas Médard
29 (1) Auvray, J.
30 (1) Babo
31 (1) Babo, Jos. Marius von
32 (8) Baculard d’Arnaud, François Thomas Marie de
33 (1) Bahr, Rob
34 (1) Bandemer - van Franklin, Susanna von
35 (7) Barbier, Marie Anne
36 (1) Baron, J.H.
37 (1) Barré, Y. ~, J.B. Radet, Guillaume François Desfontaines de la Vallée Fouques, en Bourgueil
38 (1) Baurans, Pierre ~ naar Jacopo Angelo Nelli
39 (1) Beauchamps, Pierre François Godard de
40 (8) Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de
41 (10) Beaunoir, Alexandre Louis Bertrand Robineau
42 (3) Beck, Heinrich
43 (2) Beil, Joh. Dav.
44 (16) Belloy, Pierre Laurent Buirette de
45 (2) Benserade, Is. de
46 (1) Béraud, Louis-Fr.-Guillaume en Ant. Jos. Nic. de Rosny
47 (1) Berger, Traugott Benj.
48 (1) Bernardin de Saint-Pierre, Jacques Henri
49 (1) Bernos, Alexandre
50 (4) Bertuch, Friedrich Justin
51 (1) Besteben, M.F.
52 (2) Beys, Ch. de
53 (1) Bindseil, Christ. Heinr.
54 (4) Blin de Sainmore, Adr.-Mich.-Hyac.
55 (15) Boccaccio, Giovanni
56 (1) Bock, J.C.
57 (1) Bodard de Tezay, Nic. Marie Fél.
58 (5) Boindin, Nicolas ~ en Antoine Houdart de la Motte
59 (1) Boisrobert
60 (4) Boissy, Louis de
61 (1) Bonarelli della Rovere, Guidubaldo
62 (2) Bonin, Christ. Friedr. Ferd. Anselm von
63 (1) Bougeant, Guillaume Hyacinthe
64 (11) Bouilly, J.N.
65 (1) Bouilly, J.N. ~ en M.J.J. Pain
66 (15) Boutet de Monvel, Jacques Marie
67 (1) Boutillier, Max.-Jean
68 (5) Boyer, Claude
69 (1) Boyron, Michel
70 (14) Brandes, Johann Christian
71 (1) Brécourt, G.M. de
72 (1) Breicha, Anton Daniel
73 (7) Bretzner, Christoph Friedrich
74 (2) Brosse, De
75 (9) Brueys, David Augustin de
76 (5) Brùhl, Friedr. Aloys Gr. von
77 (1) Bruté de Loirelle, Abbé
78 (4) Buchanan, George
79 (1) Bunsen, Phil. Ludw.
80 (1) Bùrger-Hahn, Maria Christiane Elizabeth
81 (2) Buri, Ernst Karl Ludw. IJsenburg von
82 (1) C.
83 (19) Calderón de la Barca, Pedro
84 (5) Campistron, Jean Galbert de
85 (1) Candeille, Amélie-Julie
86 (1) Carmontelle, Louis Carrogis
87 (1) Catharina de Tweede, keizerin der Russen.
88 (2) Caux, G. de ~ de Montlebert
89 (1) Centlivre, S.
90 (2) Cérou
91 (9) Chamfort, Nicolas-Sébastien Roch de
92 (8) Chapelle, Jean de la
93 (1) Chappuzeau, Samuel
94 (2) Chastenet de Puységur, A,M.J.
95 (1) Chateaubrun, Jean Baptiste Vivien de
96 (1) Chaussée, la
97 (6) Chénier, Marie Joseph Blaise de
98 (1) Christian
99 (1) Ciampi, Legrenzio Vinc.
100 (2) Cizos-Duplessis, Franç. ~ Madame de Villeneuve
101 (1) Clauren, Heinr, Karl Gottl. Sam. Heun
102 (1) Clauren, Heinr. Karl Gottl. Sam. Heun
103 (1) Clodius, C.A.H.
104 (1) Colardeau, Ch.-Pierre
105 (4) Collé, Ch.
106 (1) Collin d’Harleville, Jean François
107 (3) Collot d’Herbois, Jean Marie
108 (1) Colman, George
109 (3) Colman, George ~ Jr.
110 (6) Comenius, Johann Amos
111 (2) Contarini, Francesco
112 (1) Cordier, Edmond ~ de Saint Firmin
113 (86) Corneille, Pierre
114 (22) Corneille, Thomas
115 (4) Corneille, Thomas ~ naar Lope Félix de Vega Carpio
116 (1) Costard, Jean-Pierre
117 (18) Crébillon, Prosper Jolyot de
118 (1) Croizette, Arm. ~ en Georg. Audigier Chateauvieux
119 (5) Cronegk, Johann Friedrich von
120 (2) Crosnier, E.
121 (1) Crusius, Joh. Paul
122 (1) Cumberland, Richard
123 (2) Danchet, Antoine
124 (27) Dancourt, Florent Carton
125 (1) Dazemar
126 (2) De Dalberg
127 (2) De la Grange
128 (1) De Rotrou
129 (1) Dejaure, Jean-Claude Bédéno
130 (3) Dejaure, Jean-Elie Bédéno
131 (2) Delisle de la Drevetière, L.F.
132 (1) Delrieu, Ét. Jos. Bern.
133 (5) Demoustier, Charles Albert
134 (1) Dercy, P.
135 (2) Desaudras
136 (2) Desboulmiers, Jean Aug. Jullien dit
137 (3) Deschamps, François Michel Chrétien
138 (2) Desfontaines
139 (1) Desfontaines de la Vallée Fouques, Guillaume François
140 (10) Desforges, Pierre Jean Baptiste Choudard
141 (1) Desjardins, Madame de Villedieu
142 (1) Desmarets de Saint Sorlin, J.
143 (3) Desmarres
144 (1) Dessauer, J.H.
145 (15) Destouches, Philippe Néricault
146 (1) Dezède, Nicolas en Ernest baron de Manteuffel
147 (1) Diamante, Juan Bautista
148 (5) Diderot, Denis
149 (1) Dixmerie, Nic. Bricaire de La
150 (1) Domis, Guillaume Toussaint
151 (3) Dorat, Claude Joseph
152 (1) Dorimond, Louis
153 (11) Dorvigny, Louis François Archambault, dit
154 (3) Drouin dit Dorimond, Nicolas
155 (2) Dubuisson, Pierre Ulric
156 (1) Ducancel. Ch.-Pierre
157 (3) Duché de Vancy, Joseph François
158 (3) Ducis, Jean François
159 (10) Ducis, Jean-François / William Shakespeare
160 (3) Dufresny, Charles, sieur de La Rivière
161 (8) Dumaniant, Antoine Jean Bourlin
162 (1) Dusch, J.J.
163 (8) Duval, Alexander-Vincent Pineu
164 (1) Duval, Alexander-Vincent Pineu ~ en Jacques Marie Boutet de Monvel
165 (1) Duval, Alexander-Vincent Pineu ~ en Louis Benoît Picard
166 (1) Eckartshausen, Karl von
167 (1) Ecker und Eckhoffen, Joh. Heinrich
168 (1) en het komt over
169 (9) Engel, Johann Jakob
170 (2) Enríques Gómez, Antonio
171 (3) Erasmus, Desiderius
172 (4) Euripides
173 (3) Euripides / Hugo de Groot
174 (1) Fabre d'Églantine, Phil. Franç. Nazaire
175 (3) Fagan, Christophe Bartélemi
176 (13) Falbaire de Quingey, Charles Georges Fenouillot de
177 (1) Falbaire de Quingey, Charles Georges Fenouillot de; of J.F. Marmontel
178 (1) Farmian de Rosoi, dit: de Rozoy, B.
179 (18) Favart, Charles Simon
180 (1) Favières, Edmé Guillaume François de
181 (1) Fleischer, Fr.
182 (1) Flins des Oliviers, Claude Marie Louis Emman Carbon de
183 (8) Florian, Jean-Pierre Claris de
184 (1) Focquenbroch, W.G. van
185 (1) Folard, Melch. de
186 (3) Fontenelle, Bernard le Bovier de
187 (1) Forgeot, Nicolas Julien
188 (2) Fornenbergh, Jan Bapt. van
189 (1) Foy, De Sainte
190 (1) Framery, Nic. Ét.
191 (1) Franc. de Leiva Ramírez de Avellano
192 (1) Frey
193 (2) Frikke
194 (3) Fuss, Franz
195 (2) Gaignan de l'Ami, A.A.
196 (1) Gamas
197 (1) Gand le Bland, François-Louis ~, bailli Du Roullet
198 (2) Gardel
199 (2) Garnier, Robert
200 (1) Garnot
201 (3) Garrick, David
202 (2) Gebler, Tobias Philipp, Freiherr von
203 (12) Gellert, Christian Fùrchtegott
204 (2) Gellert, Christian Fùrchtegott / Saint-Foix
205 (2) Gemmingen-Hornberg, Otto Heinrich von
206 (24) Genlis, Stéphanie Félicité Ducrest de St.-Aubin, comtesse de ~ , later marquise de Sillery
207 (2) Gernevalde
208 (7) Gessner, Sal.
209 (1) Ghéon
210 (12) Gilbert, Gabriel
211 (1) Godard d’Aucourt de Saint-Just, Claude
212 (3) Goethe, Johann Wolfgang
213 (4) Goldoni, Carlo
214 (1) Goldsmith, Ol.
215 (4) Gomez, Madeleine Angélique (Poisson) de
216 (1) Gotter, Friedr. Wilh.
217 (1) Gouffé, Arm. ~ en L.M. Henriquez
218 (5) Grange, François Joseph la ~ Chancel
219 (2) Gresset, J.B.L.
220 (19) Groot, Hugo de
221 (1) Grossmann, Gust. Friedr. Wilh.
222 (2) Gryphius, Andreas
223 (11) Guarini, Giovanni Baptista
224 (2) Guérin de Bouscal, Guyon
225 (13) Guevara, Luis Velez de
226 (1) Guichard, Jean-François
227 (5) Guilbert de Pixérécourt, R.C.
228 (1) Guillard, Nic. Franç.
229 (5) Guttenberg, Andr.Jos. von
230 (3) Guyot de Merville, Michel
231 (8) Hagemann, Friedrich Gustav
232 (1) Hagemeister, Johann Gottfried Lucas
233 (2) Haren, Onno Zwier van
234 (4) Harpe, Jean François de la
235 (1) Harpe, Jean François de la / Geo. Lillo
236 (1) Harpe, Jean François de la / Sophocles
237 (1) Heidegger, John Jam.
238 (5) Heinsius, Daniel
239 (1) Helcroft
240 (1) Hèle, Thomas d’ ~ (Thomas Hales)
241 (6) Hensler, Karl Friedrich
242 (1) Herbst
243 (1) Hieronymo
244 (1) Hinze, Heimbert Paul
245 (2) Hippel, Th.G. von
246 (2) Hoffman, François Benoît
247 (58) Holberg, Ludvig
248 (5) Hon. d’Urfé
249 (1) Hoogeveen, Corn. van
250 (16) Iffland, August Wilhelm
251 (1) Iffland, Wilhelm August
252 (1) Issembourg d'Happoncourt de Graffigny, Fr. d'
253 (1) J.A.P.
254 (9) Jars, Louis Le
255 (1) Jester, E.F.
256 (1) Jester, F.E.
257 (3) Jùnger, Johann Friedrich
258 (4) Juvénon, Jean François ~ la Tuilerie
259 (1) Kâlidâsa
260 (1) Klairwal [Clairval?], Ch.
261 (3) Kleist, Ewald Christian von
262 (1) Klingemann, August
263 (2) Klopstock, Friedrich Gottlieb
264 (84) Kotzebue, August Friedrich Ferdinand von
265 (3) Kratter, Franz
266 (2) Krauseneck, Johann Friedrich
267 (2) Kretschmar, K.F.
268 (11) Kyd, Thomas
269 (1) L.A.S.
270 (3) La Chabeaussière, Auguste Étienne Xavier Poisson de
271 (8) La Font, Joseph de
272 (5) La Fosse, Antoine, sieur d'Aubigny
273 (5) La Grange, François Joseph Chancel, dit
274 (2) La Noue, Jean Sauvé de
275 (3) La Place, Pierre-Antoine de
276 (1) La Roque, Ant. de la
277 (1) La Taille, Jean de
278 (2) Lafontaine, August
279 (4) Lamartellière, Jean Henri Ferdinand
280 (1) Lambert
281 (1) Lambrecht, Math. Georg
282 (1) Langendijk, Pieter
283 (1) Langhorne, J.
284 (2) Lantier, Étienne François de
285 (2) Laujon, Pierre
286 (2) Lavater, J.C.
287 (1) Lawaetz, H.W.
288 (2) Le Blanc, Jean Bernard
289 (5) Le Breton d'Hauteroche, Noël
290 (18) Le Grand, Marc Antoine
291 (1) Le Grand, Marc Antoine / Aug. Gottlieb Meissner
292 (14) Le Mierre, Antoine Marin
293 (1) Le Mierre d’Argy, Aug. Jacq.
294 (2) Le Noble, Eust.
295 (2) Le Roy
296 (1) Leblanc de Guillet, Antoine Blanc
297 (1) Leger, F.P.A.
298 (2) Legouvé, Gabriel Marie Jean Baptiste
299 (1) Leisewitz, Joh. Ant.
300 (2) Lemercier, Louis-Jean-Népomucène
301 (1) Lenoble, Eustache ~, Baron de Saint-Georges et de Tennelière
302 (2) Leo, Friedrich
303 (3) Lesage, Alain René
304 (1) Lesage, Alain René ~ en d’Orneval
305 (1) Lesage, Alain René ~ naar Lope Félix de Vega Carpio
306 (2) Lesage, Alain-René ~, Louis Fuzelier en D’Orneval
307 (14) Lessing, Gotthold Ephraim
308 (2) Ligier, Antoinette ~ de la Garde, Mme. Deshoulières
309 (1) Lillo, Geo.
310 (2) Linguet, Sim. Nic. Henri
311 (4) Loaisel Tréogate, Jos. Marie
312 (1) Longepierre, Hilaire-Bern. Requeleyne de
313 (3) Lucianus
314 (1) Macropedius
315 (1) Madden, Sam.
316 (1) Maffei, Francesco Scipione
317 (1) Mairet, J.
318 (6) Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de
319 (19) Marmontel, Jean François
320 (6) Marmontel, Jean François / Charles Simon Favart
321 (1) Marmontel, Jean-François
322 (9) Marsollier des Vivetières, Benoît Joseph
323 (3) Martainville, Alphonse-Louis-Dieudonné
324 (1) Mason, John
325 (2) Masson, Alexandre Frédéric Jacques de ~ marquis de Pezay (of Charles Simon Favart)
326 (1) Mathesius, S.I.
327 (3) Maximo, Valerio
328 (3) Mayeur de Saint-Paul, François Marie
329 (1) Mazoïer, Claude-Frédéric-André
330 (2) Meissner, Aug. Gottlieb
331 (2) Meneses, Antonio Martinez de
332 (33) Mercier, Louis Sébastien
333 (8) Mercier, Louis Sébastien (of: Sedaine, Michel Jean)
334 (7) Metastasio, Pietro
335 (2) Métel d’Ouville, Alain le
336 (14) Métel d’Ouville, Alain le / P. Calderón de la Barca
337 (9) Métel de Boisrobert, François le
338 (1) Métel de Boisrobert, François le ~ naar Tirso de Molina
339 (1) Meyer, Lodewijk c.s. (NVA)
340 (1) Miersch
341 (1) Mimaut, J.F.
342 (8) Mira de Amescua, Antonio
343 (1) Moissy, Aleandre Guillaume Mouslier de
344 (1) Molé-Pinet, P.C.H.
345 (29) Molière, Jean Baptiste Poquelin
346 (74) Molière, Jean Baptiste Poquelin
347 (2) Molière, Jean Baptiste Poquelin / Anoniem
348 (1) Molière, Jean Baptiste Poquelin / Louis Dorimond / Tirso de Molina
349 (3) Molière, Jean Baptiste Poquelin / Thomas Corneille / De Villiers / Louis Dorimond / Tirso de Molina
350 (5) Möller, Heinrich Ferdinand
351 (1) Monperlier, J.A.M.
352 (1) Montalvan, J.P. de
353 (2) Montfleury, A.F.
354 (9) Montfleury, Antoine Jacob
355 (1) Montfleury, Antoine Jacob (~ non Molière)
356 (1) Moore, E.
357 (2) Morand, Pierre de
358 (4) More, Hannah
359 (3) Morel de Chédeville, Étienne
360 (1) Moreto, Ag.
361 (1) Moreto y Cavaña, Agustín
362 (8) Motte, Antoine Houdart de la
363 (20) Mouslier de Moissy, Alexandre Guillaume
364 (3) Muller, J.H.F.
365 (1) Muretus, Marc Ant.
366 (3) Murphy, Arthur
367 (11) (Naar het Spaans)
368 (1) Nadal, Augustin
369 (1) Naland de Fatonville
370 (1) Naogeorgius (Thom. Kirchmeyer)
371 (1) Nesselrode, Van
372 (2) Nesselrode zu Hugenboett, F.G. Freiherr von
373 (3) Niemeijer, A.H.
374 (9) Nivelle de la Chaussée, Pierre-Claude
375 (1) O'Keefe, John
376 (1) Ochsenheimer, F.
377 (19) Onbekend.
378 (3) Ovidius
379 (1) Ovidius, Publius Naso?
380 (1) Ozicourt, d’
381 (1) Pain, M. Jos., & Pierre Aug. Vieillard de Boismartin
382 (3) Palaprat, Jean
383 (10) Patrat, Joseph
384 (1) Patrat, Joseph ~ en Weiss
385 (5) Péchantrès, Nicolas de
386 (1) Pellegrin, Simon Joseph
387 (3) Pelletier de Volméranges, Benoît
388 (2) Perinet, J.
389 (1) Pfeffel, Gottlieb Konrad
390 (9) Picard, Louis Benoît
391 (1) Piédefer, Adr. Nic. ~ M.is de la Salle d’Offémont
392 (2) Pieyre, Pierre Alexandre
393 (11) Pigault le Brun, Charles Antoine Guillaume ~ de l’Épinoy
394 (5) Piron, Alexis
395 (1) Place, P.A. de la
396 (39) Plautus, Titus Maccius
397 (2) Plautus, Titus Maccius en Jean Baptiste Molière
398 (4) Poinsinet, A.L.H.
399 (1) Poinsinet de Sivry, Louis
400 (10) Poisson, Raymond
401 (1) Polichinel de Pasquina
402 (1) Pougens, Ch.
403 (1) Poussel de Montanban, H. de
404 (2) Pradon, Jacques
405 (1) Pradon, Nic.
406 (1) Pujos en Dabaytua
407 (1) Pujoulx
408 (1) Quétant, Franç.-Ant.
409 (1) Quétant, Franç.-Ant. ~ en Louis Anseaume
410 (39) Quinault, Philippe
411 (66) Racine, Jean Baptiste
412 (1) Racine, Jean Baptiste ~ naar Lope Félix de Vega Carpio
413 (1) Radclif, Rodolphus
414 (1) Radcliffe, Ann
415 (1) Radet, J.B.
416 (1) Radet, J.B. & P. Yon Barré
417 (2) Rambach, F.E.
418 (1) Randolph, Thomas
419 (3) Rautenstrauch, J.
420 (1) Rayneval, Jos-Math. Gérard de
421 (3) Razins de Saint-Marc, J.P.A. de
422 (10) Regnard, Jean François
423 (1) Reis Quita, Domingo Dos
424 (2) Reitzenstein, C. van
425 (1) Relly, de
426 (1) Richardson, William
427 (1) Richaud - Martelli, H.A.
428 (2) Richer, Henri
429 (1) Rochon de Chabannes
430 (2) Roger, F.
431 (1) Roller, M.
432 (2) Romagnesi, Jean Antoine
433 (1) Rose, J. la
434 (5) Rosimond, Claude la Rose, sieur de
435 (1) Rosimond, Claude la Rose, sieur de [non Molière]
436 (1) Rothe, J.A.
437 (16) Rotrou, Jean
438 (2) Rousseau, Jean Baptiste
439 (5) Rousseau, Jean Jacques
440 (2) Roy, B. le
441 (3) Ryer, Pierre du
442 (2) Saint Germain, De
443 (2) Saint Jean
444 (14) Saint-Foix, Germain François Poullain de
445 (1) Salzman, C.G.
446 (6) Saurin, Bernard Joseph
447 (1) Sauvigny, De
448 (8) Sbarra, Francesco
449 (8) Scarron, Paul
450 (1) Scarron, Paul ~ naar Alonso de Castillo Solórzano
451 (4) Scarron, Paul ~ naar Franc. de Rojas Zorilla
452 (2) Schikaneder, Em.
453 (6) Schiller, Johann Christoph Friedrich
454 (1) Schlegel, Johann Elias
455 (3) Schmieder, Heinrich Gottlieb
456 (3) Schonaeus, Cornelius
457 (8) Schröder, Friedr. Ludw.
458 (1) Scriverius, Petrus
459 (7) Scudéry, Georges de
460 (15) Sedaine, Michel Jean
461 (1) Ségur le jeune, Jos. Alex. P., en Emm.-Mercier Dupaty
462 (24) Seneca, Lucius Annaeus
463 (4) Serre, Jean Louis Ign. de la
464 (20) Shakespeare, William
465 (2) Sheridan, Richard Brinsley
466 (1) Shirley, James
467 (1) Société des cinq auteurs
468 (3) Soden, F.J.H. von
469 (20) Sophocles
470 (1) Soucy, Franç. de
471 (1) Souriguère de Saint-Marc, J.M.
472 (3) Spiesz, Christian Heinrich
473 (1) Steinberg, Carl
474 (1) Steinberg, G.
475 (1) Steinmuller, J.W.
476 (1) Stephani, G.
477 (6) Stephani, Gottlieb Stephan de Jonge
478 (1) Stephani, Gottlieb Stephan de Jonge, of Christ. Aug. Vulpius
479 (1) Stölz
480 (1) Sturz, H.P.
481 (5) Subligny
482 (1) Subligny, Adrien Thomas Perdou de
483 (1) Tardieu Saint-Marcel, A. Phil. Tardieu
484 (7) Tasso, Torquato
485 (2) Tavernier, Jean-Bapt.
486 (80) Terentius, P.~ Afer
487 (1) Théis, Marie-Alex. de
488 (1) Theocritus
489 (1) Thibouville, Henri Lamb. d’Erbigny de
490 (1) Thombrink, W.
491 (1) Thomson, James
492 (1) Tomkis, Thomas
493 (1) Torquato Tasso
494 (1) Touche, Guymond de la
495 (2) Tourneur, Cyril
496 (8) Tristan l’Hermite, François
497 (1) Tuilerie, Jean François Juvénon, dit la ~
498 (2) Un aveugle Tartare (Randon de Boisser) (of: Denis Diderot)
499 (1) Unzer, J. Christoph
500 (3) Ussieux, Louis d’
501 (1) Vaernewick
502 (71) Vega Carpio, Lope Félix de
503 (2) Vega Carpio, Lope Félix de of Jean Rotrou
504 (4) Vélez de Guevara y Dueñas, Luis
505 (1) Vergilius?
506 (1) Vernoy, J.N. ~ dit Saint-Georges [tp. Molière]
507 (1) Vigée, Louis-Jean-Baptiste-Ét.
508 (1) Villaviciosa, S. de ~ en Fr. de Avellaneda
509 (1) Villenhoven, J.D.
510 (88) Voltaire (ps. van François-Marie Arouet)
511 (1) Voltaire (ps. van François-Marie Arouet) / Shakespeare, William
512 (2) Vondel, Joost van den
513 (1) Vos, Jan
514 (2) Vulpius, C.A.
515 (1) Wagner, Heinrich Leopold
516 (1) Wall, A.
517 (1) Wandal, Peter Topp
518 (14) Weisse, Christian Felix
519 (1) Wezel, J.R.
520 (4) Wieland, Christoph Martin
521 (1) Winden, Mart. van der
522 (1) Wohlbrùck, Gottfr.
523 (6) Ximénez de Enciso, Diego
524 (1) Zevecote, J. van
525 (7) Ziegler, F.J. Wilhelm
526 (2) Zorilla, Rojas
527 (4) Zschokke, Heinrich Dan.
Inleiding Ceneton
Voorkeurenpagina Opleiding Nederlands